"kitêbfiroş" meaning in All languages combined

See kitêbfiroş on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Forms: sehaf
Etymology: Ji kitêb + -firoş.
  1. Kesê/a ku kitêban difiroşe.
    Sense id: ku-kitêbfiroş-ku-noun-403SHJmF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kitêbfiroşgeh, kitêbfiroşî, kitêbfiroşxane Translations: Buchhändler [masculine] (Almanî), Buchhändlerin [feminine] (Almanî), Buchverkäufer [masculine] (Almanî), Buchverkäuferin [feminine] (Almanî), llibreru [masculine] (Astûrî), букіні́ст (bukiníst) [masculine] (Belarusî), boghandler [common-gender] (Danmarkî), libraire [masculine, feminine] (Fransî), librâr [masculine] (Friyolî), kirjakauppias (Fînî), kirjamyyjä (Fînî), libreiro [masculine] (Galîsî), llibreter [masculine] (Katalanî), llibretera [feminine] (Katalanî), llibrer [masculine] (Katalanî), βιβλιοπώλης (bibliopṓlēs) [masculine] (Kevn), librārius [masculine] (Latînî), bibliopola [common-gender] (Latînî), knygų pardavėjas [masculine] (Lîtwanî), knygininkas [masculine] (Lîtwanî), 賣書者 (màishūzhě) (Mandarînî), bokhandler [masculine] (Norweciya bokmålî), bokhandlar [masculine] (Norweciya nînorskî), librari [masculine] (Oksîtanî), كتابجی (kitabcı) (Osmanî), księgarz [masculine] (Polonî), bukinista [masculine] (Polonî), livreiro [masculine] (Portugalî), librar [masculine] (Romanyayî), книготорго́вец (knigotorgóvec) [masculine] (Rusî), продаве́ц книг (prodavéc knig) [masculine] (Rusî), букини́ст (bukiníst) (Rusî), libbraru [masculine] (Sicîlî), knjižar [masculine] (Sirboxirwatî), kníhkupec [masculine] (Slovakî), librero [masculine] (Spanî), librera [feminine] (Spanî), bokhandlare [common-gender] (Swêdî), kitapçı (Tirkî), łibrer [masculine] (Venîsî), librer [masculine] (Venîsî), librar [masculine] (Venîsî), bukiselan (Volapûkî), bukihiselan (Volapûkî), bukijiselan (Volapûkî), atàwé (Yorubayî), tàwé-tàwé (Yorubayî), knihkupec [masculine] (Çekî), libristo (Îdoyî), librovendisto (Îdoyî), bookseller (Îngilîzî), libraio [masculine] (Îtalî), libraia [feminine] (Îtalî), книгопродаве́ць (knyhoprodavécʹ) [masculine] (Ûkraynî), букіні́ст (bukiníst) [masculine] (Ûkraynî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -firoş",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kitêbfiroşgeh"
    },
    {
      "word": "kitêbfiroşî"
    },
    {
      "word": "kitêbfiroşxane"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji kitêb + -firoş.",
  "forms": [
    {
      "form": "sehaf"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kesê/a ku kitêban difiroşe."
      ],
      "id": "ku-kitêbfiroş-ku-noun-403SHJmF"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchhändler"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Buchhändlerin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchverkäufer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Buchverkäuferin"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llibreru"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bukiníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "букіні́ст"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "knihkupec"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "màishūzhě",
      "word": "賣書者"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "boghandler"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirjakauppias"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirjamyyjä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "libraire"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librâr"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libreiro"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "libristo"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "librovendisto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bookseller"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libraio"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libraia"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llibreter"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llibretera"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llibrer"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librārius"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "bibliopola"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "knygų pardavėjas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "knygininkas"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokhandler"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokhandlar"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librari"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kitabcı",
      "word": "كتابجی"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "księgarz"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bukinista"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livreiro"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librar"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "knigotorgóvec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "книготорго́вец"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prodavéc knig",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "продаве́ц книг"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bukiníst",
      "word": "букини́ст"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libbraru"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "knjižar"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kníhkupec"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librero"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librera"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "bokhandlare"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kitapçı"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "knyhoprodavécʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "книгопродаве́ць"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bukiníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "букіні́ст"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łibrer"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librer"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librar"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "bukiselan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "bukihiselan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "bukijiselan"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "atàwé"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "tàwé-tàwé"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "bibliopṓlēs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βιβλιοπώλης"
    }
  ],
  "word": "kitêbfiroş"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -firoş"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kitêbfiroşgeh"
    },
    {
      "word": "kitêbfiroşî"
    },
    {
      "word": "kitêbfiroşxane"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji kitêb + -firoş.",
  "forms": [
    {
      "form": "sehaf"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kesê/a ku kitêban difiroşe."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchhändler"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Buchhändlerin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchverkäufer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Buchverkäuferin"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llibreru"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bukiníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "букіні́ст"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "knihkupec"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "màishūzhě",
      "word": "賣書者"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "boghandler"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirjakauppias"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirjamyyjä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "libraire"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librâr"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libreiro"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "libristo"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "librovendisto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bookseller"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libraio"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libraia"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llibreter"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llibretera"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llibrer"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librārius"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "bibliopola"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "knygų pardavėjas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "knygininkas"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokhandler"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokhandlar"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librari"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kitabcı",
      "word": "كتابجی"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "księgarz"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bukinista"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livreiro"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librar"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "knigotorgóvec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "книготорго́вец"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prodavéc knig",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "продаве́ц книг"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bukiníst",
      "word": "букини́ст"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libbraru"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "knjižar"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kníhkupec"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librero"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librera"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "bokhandlare"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kitapçı"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "knyhoprodavécʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "книгопродаве́ць"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bukiníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "букіні́ст"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łibrer"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librer"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "librar"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "bukiselan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "bukihiselan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "bukijiselan"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "atàwé"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "tàwé-tàwé"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "bibliopṓlēs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βιβλιοπώλης"
    }
  ],
  "word": "kitêbfiroş"
}

Download raw JSONL data for kitêbfiroş meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.